诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简湖中隠者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写给镜湖中的隐士。诗人借访友之事,抒发对隐逸生活的向往及对仕途老去的释然,流露出归心林泉、问道养生的志趣。

译文

您整年沉醉于酒中不愿清醒,为何还特意叮嘱我来相问? 书信是托仆人驮着黄檗送去,您曾许诺登山采茯苓时以诗相赠。 往日只知悲叹良马老去无用,如今谁不羡慕鸿雁高飞远举、超脱尘世? 清夜时分定当允许我敲门拜访吧,我打算向您请教《黄庭经》两卷真义。

注释

夫子:对隐者的尊称 丁宁:反复嘱咐,关切询问 黄檗:中药名,味苦,古人常以此代指书信或寄托苦衷 𣃁:同“斸”,挖掘 骥老:喻指贤才年老力衰,壮志难酬 鸿冥:鸿雁飞入高远云天,喻隐者超然物外 黄庭:即《黄庭经》,道教养生修仙经典

赏析

全诗语言质朴而意蕴深远,以“醉不醒”勾勒隐者超脱形象,用“驮黄檗”“斸茯苓”等细节展现山林雅趣与真挚情谊。颈联“畴昔但知悲骥老,即今谁不羡鸿冥”对比鲜明,由昔日怀才不遇之悲转为今日慕隐求道之欣,情感转折自然深沉,堪称点睛之笔。尾联以问句收束,既显恭敬又含期待,将访友与问道融为一体,体现了陆游晚年淡泊名利、寄情山水与道典的精神归宿,艺术上兼具叙事性与哲理性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品