提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发安贫乐道、心境澄明之志。诗人以古镜自喻,表达超脱世俗名利、热爱田园生活的豁达情怀与精神自足。
译文
身躯寄托在这人世间,
内心却常如古镜般澄澈清明。
唤醒了昔日追逐功名的狂蝶幻梦,
扫尽了那些陈腐无用的老狐书卷。
年岁已高出乡里众人之上,
贫穷的程度更超过了初仕之时。
村村都开满了芬芳的桃李花,
又何必只偏爱自家茅庐的风景。
注释
古镜:比喻内心清净光明,不染尘俗
狂蝶梦:化用庄周梦蝶典故,指虚幻的功名执念
老狐书:借指陈旧迂腐、惑乱人心的书籍或学说
乡闾右:乡里之中受人尊重的长者
吾庐:自己的居所,代指个人小天地
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“古镜”喻心,形象展现诗人历经沧桑后内心的澄明与定力。“唤醒狂蝶梦,扫尽老狐书”一联对仗工稳,用典精切,既否定虚妄功名,又摒弃迂腐学问,彰显精神觉醒。尾联由己及物,将爱庐之情扩展为对普世田园之美的欣赏,境界开阔。全诗在平淡叙述中蕴含哲理,体现了陆游晚年超越个人穷达、与自然合一的旷达胸襟,是其人格修养与诗歌艺术高度融合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。