诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春寒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘上元节后江村春寒景象,借室内外冷暖对比与尘喧之扰,抒发诗人厌弃尘俗、向往幽静的高洁情怀。

译文

时光缓缓流逝,已过了上元佳节,梅花洁白如雪,映照着江边村落。 云雾回归青翠山穴,雨势刚刚停歇,人们畏惧料峭清寒,懒得出门走动。 炉中香料虽已燃尽,但余温尚存未冷,客人谈兴正浓,温酒再次加热。 仍嫌世俗尘境妨碍了幽雅情致,傍晚时分过坝的船声正喧闹不休。

注释

冉冉:形容时光缓慢流逝的样子。 上元:农历正月十五元宵节。 翠窦:青翠的山穴或岩洞。 香烬:熏香燃烧后的灰烬。 剧:指谈话热烈、兴致浓厚。 幽致:幽雅脱俗的情趣。 埭:土坝,此处指拦水或系船的堤坝。

赏析

全诗以“寒”为线索,通过梅花如雪、雨后云归勾勒清冷外景,又以炉暖酒温反衬室内人情之热,形成鲜明张力。尾联笔锋一转,由生理之寒升华为精神之洁,“尚嫌尘境妨幽致”直抒胸臆,将暮色船声视为对幽雅的侵扰,凸显诗人超脱尘俗、坚守内心宁静的孤高品格。语言平易而意境深远,体现了陆游晚年诗风沉郁中见清雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品