诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自警

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年自警之作,感叹人生如梦、老境衰颓,同辈零落殆尽。诗人以清醒笔触直面衰老与孤独,于悲凉中透出旷达,体现其晚年复杂心境与生命哲思。

译文

人生在世犹如一场梦境,长短快慢没有定数。 年少壮时尚且不可倚仗,何况你已逼近耄耋之年。 五官与全身骨骼,自己揣度正日益衰弱。 客人来访还能送迎应酬,其实只是勉强支撑罢了。 身边百口家人皆已换作新人,所到之处再无旧日相识。 当年绍兴年间同朝为官者,已如扫地般无一人留存。 虽说自己穷困却得以长寿,但造物主岂会对你有所偏爱? 余生真正还有多少时日,姑且饮酒舒展愁眉吧。

注释

淹速:指寿命的长短与时光的快慢。 耄期:指八九十岁的高龄,泛指老年。 百骸:指人的全身骨骼肢体。 强支持:勉强支撑应付。 百口:指家中众多人口或身边之人。 绍兴:南宋高宗年号,此处代指早年仕宦时期。 扫地靡复遗:像扫地一样干净,比喻同辈人全部去世,无一幸存。 穷耐久:指虽处穷困之境却意外长寿。 伸眉:舒展眉头,指暂解忧愁、强作欢颜。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以“自警”为题,实则是对生命终局的坦然审视。诗人从生理衰朽写到社交孤绝,再及同辈凋零,层层递进地铺陈出晚景的苍凉。“客来能送迎,要是强支持”一句刻画老态入木三分,尽显身心分离的无奈。结句“得酒且伸眉”并非真正的旷达,而是历经沧桑后对有限余生的悲壮接纳,在自我宽慰中深藏着对生命无常的彻悟与哀矜,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品