诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘晨起后的田园生活片段。诗人以平淡笔触记录日常琐事与自然景致,流露出安贫乐道、豁达从容的晚年心境。

译文

太阳升高,寒霜渐渐消融,睡醒起身,头发依然蓬乱未梳。 在小园中漫步巡视之外,又忙着检视照料新种的蔬菜。 水沸腾时听见鲤鱼跳跃之声,天空辽阔处望见飞鸿远翔。 粥已煮熟便返回屋舍享用,感叹自己的生命旅程尚未走到尽头。

注释

释:消融,化解。 蓬:蓬松杂乱,形容头发未加梳理的样子。 小圃:小菜园。 经行:散步,巡行。 检校:查看,料理,照料。 跃鲤:跳跃的鲤鱼,此处指水沸声如鱼跃,或实指池中鱼动。 飞鸿:飞翔的大雁,常喻高远之志或羁旅之思。 未穷:未尽,未完,指生命尚有延续,亦含精神不灭之意。

赏析

全诗语言质朴自然,意境清疏淡远。首联以“发犹蓬”写闲适不拘之态,颔联“经行”“检校”展现躬耕自足的充实。颈联视听结合,“跃鲤”“飞鸿”由近及远,动静相宜,暗寓虽处田园而心怀天地。尾联“粥熟还归舍”回归日常烟火,“吾生亦未穷”则升华主旨,既言年寿尚存,更透出对生活的热爱与精神的坚韧。全诗于平淡中见深致,体现了陆游晚年超然物外而又执着生命的复杂情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品