诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴三山别业时,描绘园居生活的闲适与心境转变,抒发诗人历经宦海沉浮后淡泊名利、安于林泉的超然情怀。

译文

想要出门却又停下脚步,天色微阴转眼便放晴。 栏杆边的花都已栽活,笼中的鸟也刚教驯成。 身世寄托江湖已久远,心中深知富贵如浮云。 回归本真乃我所证悟,亲手题写草庵的名号。

注释

微阴:天气略微阴沉。 快晴:迅速转晴。 槛花:栏杆旁种植的花卉。 笼鸟:笼中饲养的鸟雀。 身寄江湖:指长期漂泊或隐居在外,远离朝堂。 还婴:回归本真、返璞归真之意,“婴”通“撄”,此处引申为摆脱世俗牵扰而复归自然本性。 庵名:草庵的名称,代指隐居之所的命名。

赏析

全诗语言平易晓畅,以日常园居琐事入诗,体现陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特点。首联写景寓情,阴晴转换暗合心绪豁然;颔联以栽花驯鸟展现生活意趣,对仗工稳而富有生机。颈联直抒胸臆,将久历江湖的沧桑与看轻富贵的彻悟并置,情感沉郁而通透。尾联“还婴吾所证”点明主旨,以亲手题庵名的具体行动收束全篇,彰显返璞归真的生命自觉,艺术上实现了情景理的自然融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品