提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年罢官归隐山阴后，以“戏咏”自嘲开岁愈贫的窘境，实则抒发安贫乐道、鄙弃功名的旷达情怀与精神自足。
译文
辞官归隐后的贫困，竟超过了当初占卜问仕途之时，
归来时的行装简陋，仅仅只有一辆柴车。
箱中衣物全都典当殆尽，却依然沉溺于饮酒，
粮仓里已无米下锅，却还要花钱去买书。
在山涧水底饱览禾苗郁郁葱葱的生机，
在梦境之中姑且欣喜于如庄周化蝶般的自在逍遥。
商山四皓当年那些求取功名避世的事，
老夫如今反倒要嘲笑他们未能彻底超脱了。
注释
谢事：辞去官职，指退休归隐。
筮仕初：初次占卜吉凶以求出仕做官的时候。
笥衣：竹箱里的衣服。
典：典当，抵押。
囷米：圆形谷仓中的存粮。
鬰鬰：形容草木茂盛的样子。
蘧蘧：悠然自得貌，典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
商山：指秦末汉初隐居商山的四位高士，此处代指隐逸求名之事。
渠：他，他们，指商山四皓或追逐功名者。
赏析
全诗以“戏”字统领，表面自嘲贫穷，实则彰显精神富足。颔联“笥衣尽典仍耽酒，囷米无炊尚买书”运用工整对仗与强烈反差，将物质匮乏与精神执着并置，生动刻画出诗人嗜酒爱书、安贫乐道的名士风骨。颈联由实入虚，借涧底郁苗与梦中化蝶寄托自然之趣与逍遥之境。尾联翻用商山四皓典故，以“笑渠”作结，不仅超越了传统隐士的避世姿态，更体现出历经沧桑后对功名的彻底解构与通透豁达，情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。