提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,通过描写晨起静观、饭后按摩的日常琐事,抒发对一生光阴虚度的慨叹,表达了诗人壮志未酬却被迫闲散的无奈与自省。
译文
清晨起身,袖手旁观四周的空旷寂静;
吃过早饭,松开腰带练习养生按摩。
可叹这一生白白度过了许多闲暇岁月;
为自己谋身的时候少,为他人奔忙的时候多。
注释
晨兴:早晨起床。
袖手:双手藏于袖中,形容闲适或无所事事之态。
空寂:空旷寂静,既指环境清冷,亦暗喻心境落寞。
宽腰:解开或放松腰带,以便舒展身体。
习按摩:学习或练习导引按跷等养生术。
堪叹:值得叹息,令人感慨。
闲日月:闲置荒废的时光。
为身:为自身利益或安危打算。
为人:为国家、百姓或他人操劳。
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒晚年闲居生活图景。前两句写“袖手”“按摩”之闲适,实则反衬内心不甘沉沦的痛苦;后两句直抒胸臆,将“闲日月”与“为人多”对照,揭示出诗人虽身处江湖之远,心仍系家国天下的矛盾心理。“为身时少为人多”一句质朴深沉,既是自谦自责,更是对其一生忠贞报国、不计私利人格的真实写照,于平淡叙述中蕴含强烈的情感张力,体现了陆游诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。