提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作组诗之五,追忆早年任职成都时的繁华旧事,借梦境抒发对往昔岁月的深切眷恋与身世之感。
译文
成都的往事已不忍再提,
回望昔日繁华景象令人黯然销魂。
装饰华美的车马绵延三十里,
至今梦中仍萦绕着小东门的情景。
注释
锦城:成都的别称,因汉代织锦业发达而得名。
不堪论:不忍心谈论,形容往事令人伤感或感慨万千。
断魂:形容极度悲伤或惆怅的神情。
绣毂金羁:指装饰华丽的车轮与金色的马笼头,代指富贵繁华的车马仪仗。
小东门:成都古城门之一,此处代指当年游赏宴乐的繁华场所。
赏析
本诗以“不堪论”起笔,欲抑先扬,将深沉感慨寓于对往昔繁华的追忆中。“绣毂金羁三十里”以夸张笔法极写成都昔日车马喧阗、锦绣成堆的盛况,视觉冲击强烈。结句“至今犹梦小东门”由实入虚,将三十年前的记忆凝缩于一梦,时空跨度巨大而情感浓度不减。全诗语言平易而意蕴深长,以乐景写哀情,在繁华梦境与现实落寞的对照中,折射出诗人对青春岁月与家国盛时的双重怀恋,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。