提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《新春感事八首》终篇之二,写早春出游所见初春景致,于闲适游赏中寄寓对时光流转与生命萌动的细腻感悟。
译文
兴致来时便尽情游乐,不嫌路途遥远,
轻风吹拂帽檐,悠然走过彩绘小桥。
猩红的花蕊尚未在晨露中绽放,
嫩黄的柳色已如曲尘般染上烟霭中的枝条。
注释
游衍:从容游乐,漫步赏景
吹帽:指春风轻拂帽子,暗用孟嘉落帽典故,显名士风流
猩血:喻指深红色花蕾或初绽之花
露蕊:带露的花蕊,指花朵尚未完全开放
曲尘:酒曲所生霉菌,色淡黄,古诗文中常借指初春嫩柳之色
烟条:笼罩在薄雾烟气中的柳枝
赏析
本诗以清新笔触勾勒早春物候之微妙变化,艺术上善用色彩对照与感官通感。“猩血”与“曲尘”形成浓烈与淡雅的视觉反差,精准捕捉花未全开而柳色先新的时序特征。诗人以“不辞遥”“风轻”传达出超脱尘务的闲适心境,然“未看”“先已”之间又隐含对春光易逝的敏锐觉察。全诗语言凝练典雅,于写景中自然流露老境恬淡而不失生机的情怀,体现了陆游晚年诗歌冲和深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。