提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘乘舟出行所见江南水乡风物与人事。通过自然景致与废寺颓垣的对照,寄托了诗人对世事变迁的感慨及与乡野故人默契无言的深沉情谊。
译文
东边水浦中菰草与蒲丛茂密交合,南面村庄里桑树和柘树生长繁盛。
潮水涨起时河道连通不见断绝,古寺荒废后只剩下残破的墙垣。
为了买米而寻路向山中步行,移动小舟停泊在水边的村落。
遇到的乡野之人多是旧日相识,彼此相对静默竟无一语可言。
注释
菰蒲:菰草与蒲草,均为水生植物,常生于浅水或沼泽地带。
桑柘:桑树与柘树,古代农家常见经济林木,代指农桑之事。
断港:水流中断、不通航的河汊。
颓垣:倒塌残破的墙壁。
籴米:买入粮食,“籴”专指买进谷物。
野人:此处指乡野村民、农夫,非贬义。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南水乡图景,首联“合”“繁”二字写尽草木葱茏之生机,颔联以“潮生”之动态反衬“寺废”之寂寥,暗寓兴亡之感。颈联叙事质朴,展现诗人融入乡野的日常。尾联“相对两无言”堪称神来之笔,摒弃客套寒暄,以沉默传递历经沧桑后的相知与慰藉,言有尽而意无穷。整首诗语言平淡自然,情感内敛深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。