提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘岁暮清贫而雅致的隐居生活,借古鼎湖石寄托孤高情怀,抒发老去门庭冷落却以物为友的闲适与自守。
译文
古铜鼎上浮现出胭脂般的斑驳锈色,
太湖石上布满弹子般深陷的孔穴。
年老之后柴门冷清还有谁来造访,
上天特意安排这两位朋友伴我清闲。
注释
燕脂:即胭脂,此处形容古铜鼎表面红褐色的锈斑色泽。
弹子窝:指太湖石上天然形成的圆形凹坑,状如弹丸所击之痕。
湖石山:即太湖石,因产于太湖而得名,以瘦、皱、漏、透著称。
柴门:用树枝编扎的门,代指贫寒简陋的居所。
二友:指前文所述的古铜鼎与太湖石,诗人将其拟人化为伴侣。
赏析
本诗艺术特色在于以物寄情、化静为动。首联工笔细描古鼎锈色与湖石孔窍,色彩与形态兼具,将无生命之物写得古意盎然。后联由物及人,“谁复过”道出世态炎凉与晚年孤寂,然“天教二友”一转,赋予器物人格温情,变凄凉为旷达。全诗语言质朴而意境清雅,在岁暮萧瑟中彰显出诗人安贫乐道、孤高自持的精神境界,体现了宋诗理趣与深情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。