提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,诗人以自嘲口吻书写衰老颓唐之态,表面言养性宜忘、百事皆懒,实则暗含壮志难酬的无奈与悲凉。
译文
长久衰病哪里还是见人的时候,
健忘偏偏最适宜用来修身养性。
吃饭穿衣这些日常琐事常苦于懒散,
又是为了谁才想去整理这一团乱丝呢。
注释
久衰:长期衰老多病
见人:会见宾客或外出社交
养性:涵养心性,此处为反语自嘲
噉饭:吃饭
著衣:穿衣
一团丝:喻指纷乱的心绪或未了的事务
赏析
本诗语言平易浅近而意蕴深沉,以日常琐事入诗,尽显晚年生活的真实质感。首联以“健忘宜养性”作反语,将衰老之苦转化为看似通达的自我宽慰,实则饱含辛酸。尾联“一团丝”化用李商隐典故,既指生活杂务之烦乱,更隐喻心中难以排遣的家国忧思与未竟壮志。全诗在慵懒颓唐的表象下,深藏着诗人对生命流逝的无力感与理想落空的悲怆,体现了陆游晚年诗歌平淡中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。