提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游八十四岁时所作,抒写高龄长寿之慨与老而弥健的情怀,展现诗人晚年虽年迈却精神矍铄、热爱生活的豁达心境。
译文
人生七十古来稀,我已超过这个年纪十四年。
同辈交游已无在世者,怀中却已有曾孙玄孙。
酒量堪比骑鲸豪客,步履轻捷似缩地神仙。
城南春意盎然生机萌动,我又骑着瘦驴翩然出游。
注释
人稀:指“人生七十古来稀”,谓七十岁高龄难得。
辈行:同辈之人,指年龄相仿的友朋。
曾玄:曾孙与玄孙,泛指后代子孙。
骑鲸客:典出李白自称“海上骑鲸客”,喻指豪放善饮之人。
缩地仙:传说费长房有缩地术,此处形容行走轻快如仙人。
小蹇:指瘦弱的驴子,诗人晚年出行常骑驴。
翩翩:形容轻快自在的样子。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,以数字起笔点明高寿,颔联通过“无辈行”与“有曾玄”的对照,既叹故人零落又慰家族繁衍,悲喜交织而归于达观。颈联用典精切,“骑鲸客”“缩地仙”以夸张笔法写酒兴与脚力,尽显老当益壮之豪情。尾联触景生情,春事动人、骑驴翩然,将生命活力融入自然节律。全诗毫无衰飒之气,反见盎然生意,体现了陆游晚年超脱生死、热爱生活的旷达胸襟与艺术化的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。