提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游八十四岁高龄时,记述晚年独居生活。诗人以书酒自遣,兼有儿孙问学、僧友传图之趣,展现了安贫乐道、恬淡自适的暮年心境与精神寄托。
译文
新年已到八十四岁,自然应当形单影只。
睡觉全靠书籍相伴排遣寂寞,忧愁便依赖浊酒勉强支撑。
儿子前来询问《离骚》中的生字,僧人朋友送来《本草》图谱。
谁说我的生计微薄贫寒?种植的芋头已经长成了一片田区。
注释
摈相:此处指陪伴、伴随,意为以书为伴。
枝梧:支撑、抵挡,引申为借酒消愁、勉强应付。
离骚:屈原代表作,代指古典文学典籍。
本草图:药物图谱,反映诗人晚年对医药养生的关注。
区:古代田地计量单位,此处指成片的芋田。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联直面衰老孤独,颔联以“书”“酒”对举,写出文人晚景的精神依托与无奈。颈联转写儿问字、僧传图的生活细节,将文化传承与养生雅趣融入日常,冲淡了前文的孤寂感。尾联以种芋自足反诘“生计薄”,化用典故而不着痕迹,彰显安贫乐道之风骨。诗中既有岁月沧桑的慨叹,更有超然物外的旷达,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。