提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年得芦竹杖,因其坚劲轻滑、色如栗玉而作此诗。借咏杖之特质寄托高洁品格与安贫乐道之情,体现诗人老病闲居中的淡泊心境。
译文
轻便而坚实的芦竹手杖,自从我入住龟堂便开始使用。
它挺直的节操历经冰霜考验,我们相交的岁月已十分长久。
杖心空虚故无宠辱之念,时世变迁自有进退行藏之道。
如今年老多病少有登高临远,每日倚床相伴又有何妨。
注释
龟堂:陆游晚年书斋名,代指其晚年居所
挺节:既指竹杖节理挺直,亦喻人刚正不阿的操守
心空:双关语,既指芦竹中空之物理特性,又喻内心虚静无欲
行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”
登临:登山临水,泛指游览赏景
赏析
此诗托物言志,以芦竹杖为情感载体,将器物特征与人格理想巧妙融合。“挺节冰霜后”既写杖之坚韧,更喻诗人历经磨难而不改其节;“心空无宠辱”借竹之中空阐发超脱名利之哲思,物我合一,意蕴深远。尾联由壮游转为日倚床榻,看似无奈实则安然,展现晚年淡泊自适的生命境界。全诗语言质朴凝练,对仗工稳,于寻常器物中见襟怀,是陆游晚年诗风冲淡深婉的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。