提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,岁末风雪交加,诗人闭门独坐,借严寒萧瑟之景抒发壮志未酬、知音难觅的孤愤与坚守。
译文
狂风在四野呼啸,乌云浓重如墨,
旧岁将尽,剩下的日子已不足十天。
祥瑞的大雪本该平地积起一尺厚,
野外的梅花又再次报知新春的到来。
长河上的渡口断绝,冰层即将封合,
在古寺题写诗句时,双手冻得皮肤皲裂。
我僵卧家中闭门不出,道路也已断绝,
哪里知道当今世上竟唯独没有志同道合之人。
注释
徂岁:指即将过去的旧岁。
不满旬:不足十天,旬为十日。
瑞雪:应时的好雪,古人认为雪兆丰年。
断渡:渡口因冰冻或风雪而停止通行。
皴:皮肤因受冻或干燥而开裂。
僵卧:直挺挺地躺着,形容寒冷或贫病交加的状态。
行路绝:既指风雪阻断路途,也暗喻仕途与人生出路断绝。
今代:当世,当今时代。
赏析
全诗以岁暮苦寒之景起兴,风号云墨、河冰手皴等意象极力渲染环境的严酷,既是写实,更是南宋政局压抑与诗人处境艰难的隐喻。野梅报春一句于绝望中透出孤傲生机,彰显诗人不屈节操。尾联由景入情,将闭门绝路的物理困境升华为精神层面的孤独呐喊,“安知今代独无人”以反诘收束,悲愤沉郁,道尽爱国志士生不逢时、举世皆浊的深沉痛慨,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。