诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁未尽前数日偶题长句五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游八十三岁高龄,岁末之际偶题长句。诗人以野老自况,感叹生命脆弱无常,借乡野春景与城中节庆的对照,抒发淡泊自守、超脱世俗的旷达情怀。

译文

头戴棕榈编织的小帽,身着山野村夫的装束, 八十三年的往事漫长,旧话重提感慨良多。 真正可笑这副躯壳已无所凭依, 本来就知道人生在世并不坚固牢强。 茅屋檐下啼鸟初鸣,仿佛在互相呼唤应和, 烟雾笼罩的沙洲上,归雁渐渐排成行列。 想来此刻城中正是冠盖云集的繁盛景象, 家家户户都在往来应酬,举杯共饮椒柏酒。

注释

栟榈:棕榈树,此处指用棕榈叶或棕丝编制的帽子。 小弁:古代一种便帽,此处代指简朴的头饰。 野人装:乡野之人的服饰,表明诗人隐居身份。 无藉在:无所凭借依托,形容年老体衰、生命飘零。 不牢强:不坚固、不长久,指生命脆弱易逝。 相命:互相呼唤、应和。 烟渚:雾气笼罩的水中小洲。 著行:排列成行,指大雁飞行时的队列。 冠盖:官员的帽子和车盖,代指权贵仕宦阶层。 荐椒觞:进献椒柏酒,古时元旦习俗,饮之以祝长寿辟邪。

赏析

本诗艺术特色在于对比手法的巧妙运用。颈联以“啼鸟相命”“归鸿著行”勾勒出一幅生机盎然的乡野早春图,与尾联城中“盛冠盖”“荐椒觞”的喧嚣节庆形成鲜明反差。诗人虽叹“形骸无藉在”“生世不牢强”,却无颓丧之气,反以“真笑”“本知”透出彻悟后的坦然。全诗语言质朴自然,情感由自嘲转向旷达,展现了陆游晚年超越生死、安贫乐道的精神境界,是其暮年诗作中情理交融的佳篇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品