提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,借友人赠送两只大瓢之事,抒发超脱尘俗、寄情物外的隐逸情怀与旷达心境。
译文
用槲叶做衣、茅草结庐,全部生计都寄托在这两只葫芦上。
走遍名山却无家可归,尘世杂念徒然生起,连梦境也快要消失。
野鹤在云中筑巢本就清瘦,山涧松树被雪掩埋绝非枯萎。
悠然自得只管登上高楼痛饮,人间何处没有爱酒之人呢?
注释
槲叶:槲树叶子,古人常用来制作蓑衣或铺垫屋顶。
草结庐:以茅草搭建简陋屋舍,指隐居生活。
生涯:此处指日常生活所需及精神寄托。
尘念:世俗名利之念。
元自:本来,原本。
定非枯:必定不是真正枯死,喻指君子处逆境而节操不改。
酒徒:嗜酒之人,此处为诗人自况。
赏析
此诗以“两瓢”为线索,托物言志,展现陆游晚年安贫乐道、超然物外的精神境界。颔联写历尽名山而家无所归,尘梦俱空,透出深沉的孤寂与彻悟;颈联以“野鹤巢云”“涧松埋雪”自喻,既状其清癯之态,更彰其孤高坚贞之节,对仗工稳而意蕴深远。尾联笔锋一转,以高楼醉饮、天下皆酒徒作结,将前文孤峭化为旷达洒脱。全诗语言质朴自然,意象清冷而不失豪气,体现了陆诗沉郁中见疏朗的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。