诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借日常闲居生活抒发超脱得失、笑对世事的旷达情怀,展现其历经沧桑后归于平淡的心境。

译文

白云本无出岫之心,树木亦非栋梁之材,一生得失荣辱实在悠然自在。 时常经过桐江垂钓并留宿,最近又从剡县卖药归来。 清晨在山间园圃浇灌莴苣藤蔓,夜晚围着地炉煨烤芋头栗子。 世间人情万变与我何干,不妨处处开怀欢笑。

注释

云本无心:化用陶渊明“云无心以出岫”,喻指心境淡泊、无意仕途。 木不材:典出《庄子》,指树木不成材而免于砍伐,喻无用之用、保全自身。 得丧:得失,指人生际遇中的荣宠与贬谪。 桐江:富春江上游,东汉严光隐居垂钓之处,代指隐逸之地。 剡县:今浙江嵊州,唐宋时期文人雅士常游历之地。 莴蔓:莴苣的藤蔓,指田园蔬菜。 燔煨:在火灰中慢慢烤熟。 预:干预、关涉。

赏析

全诗以“无心”“不材”起笔,奠定超然基调,中二联以钓鱼、卖药、灌园、煨芋四组意象铺陈隐居日常,语言质朴而意境恬淡,将琐碎农事升华为精神自由的象征。尾联“人情万变吾何预,笑口何妨处处开”直抒胸臆,以反问与肯定句式强化旷达态度,既是对世俗纷扰的疏离,亦是历经宦海沉浮后的通透领悟。诗中典故自然融入生活场景,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变,于平凡中见真趣,于淡泊中藏深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品