提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述冬暖忽雪之奇景。诗人由瑞雪兆丰年联想到民生疾苦与自身衰老,体现了忧国忧民的情怀与深沉的生命感慨。
译文
今年冬天暖和得异乎寻常,造物主收回暖意降下大雪竟如此奇妙。
平坦的原野上忽然看见雪花随风飘舞,清澈的池塘顷刻间又结起了薄冰。
漫天飞雪将蝗虫扫荡殆尽不留遗种,预示来年麦穗连云定能长出双歧瑞麦。
可以想见城中酒楼定会因天寒而抬高酒价,我只能深居简出袖手旁观,感叹自己年老体衰无能为力。
注释
造物:指大自然或主宰万物的天神。
乃尔:竟然如此,表示出乎意料。
俄复:顷刻之间又。
冰澌:流动的冰或薄冰。
两岐:指麦穗分叉成双,古人视为丰收祥瑞。
市楼:指城中的酒楼或集市。
袖手:把手缩在袖子里,形容无所作为或无力干预。
赏析
本诗以“冬暖忽雪”为切入点,前四句写景叙事,笔触灵动,“忽看”“俄复”生动传达出气候骤变的惊奇感。颈联由景入理,以“飞蝗扫地”“瑞麦两岐”寄托对农事丰收的热切期盼,体现儒家仁政爱民思想。尾联笔锋陡转,从瑞雪丰年的喜悦跌入市井酒贵、老病无力的现实叹息,形成强烈情感反差。全诗语言平易晓畅却意蕴深厚,将自然奇观、民生关怀与个人身世之感熔于一炉,展现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。