提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘腊月暖冬景象。诗人因气候温和而心生喜悦,流露出对田园生活的热爱与安贫乐道的旷达情怀。
译文
今年冬天霜雪稀少,到了腊月竟觉得厚重的皮衣令人厌烦。
渐渐萌生了游赏园林的兴致,顿时宽解了对柴薪炭火的忧虑。
山坡间的泉水脉络已然活跃流动,乡村集市旁的柳枝也变得柔软。
哪里还用担心春饼的食材呢?鲜美的蔬菜每日都可采求。
注释
厌:嫌弃,感到烦闷。
重裘:厚实的皮衣。
兴:兴致,游赏之情。
薪炭忧:对冬日取暖燃料匮乏或昂贵的担忧。
山陂:山坡,山塘。
泉脉活:指地下泉水因气温回升而流动畅通。
春餠:即春饼,立春前后食用的传统食品。
嘉蔬:新鲜美好的蔬菜。
赏析
全诗语言平易晓畅,以“少霜雪”起笔,层层铺展暖冬带来的身心愉悦。颔联由景入情,“渐动”与“顿宽”精准刻画出诗人从自然生机中获得的精神慰藉,将民生之忧化为田园之乐。颈联“泉脉活”“柳枝柔”以细腻笔触捕捉早春讯息,动静相宜,充满生命力。尾联以日常饮食作结,彰显诗人随遇而安、知足常乐的豁达心境。整首诗摒弃了陆游常见的悲愤沉郁,展现出其晚年诗歌清新自然、贴近生活的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。