提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发安贫乐道、超脱尘俗之志。诗人以茅屋芋羹自适,借山水清音寄托归隐情怀,展现其历经沧桑后淡泊宁静的心境与精神追求。
译文
住在茅屋檐下安稳舒适,胜过华丽的屋舍;
芋头杂糁饭味道甘美,如同丰盛的宴席。
静观世间万事,只付之以沉默;
扫去满头白发,并非依靠黄精延年。
丈人祠西边有仙鹤传递消息;
小姑山前有鼍龙鸣叫报更。
游兴尽了便挥动短桨离去;
拂晓渡过清澈的伊水,聆听如玉笙般的水声。
注释
华屋:华美高大的房屋,代指富贵生活
芋糁:芋头与米杂煮的粗食
大烹:古代隆重的烹饪礼制,喻指美味佳肴
一默:以沉默应对,含道家守静之意
黄精:中药名,古人以为服之可乌发延年
丈人祠:祭祀青城丈人的祠庙,在今四川都江堰
鼍:扬子鳄,古人认为其鸣声如鼓,可报时辰
兴阑:兴致将尽
玉笙:形容水声清越如笙乐
赏析
本诗语言质朴而意境清远,以“茅檐”“芋糁”与“华屋”“大烹”对照,凸显安贫乐道之志。“静观万事付一默”凝练深沉,体现诗人阅尽沧桑后的通透与克制。颈联化用蜀地典故,将自然声响拟作仙禽灵兽传信报更,赋予山水以灵性,暗寓归隐之趣。尾联以“听玉笙”收束,将水声升华为天籁,视听交融,余韵悠长。全诗在平淡叙述中寄寓高洁情志,展现了陆游晚年由激愤转向澄明的精神境界,是其田园诗中兼具哲思与美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。