提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借生活琐事抒发安贫乐道之志。诗人以舞错行危喻仕途险恶,转而赞美清贫生活中的真趣,表达对世俗名利的超脱与坚守。
译文
跳舞不合曲谱,节拍总是错乱;
行路不识渡口,每一步都充满危险。
纵有劫石般漫长的时光也终会消磨殆尽,
唯有太行山巍峨耸立才可移易。
清晨用瓦锅熬煮藜菜粥,
深夜在地炉里焚烧豆秸取暖。
这种清贫生活中自有其美好之处,
那些微不足道的对外物的羡慕岂不是一种痴迷?
注释
得谱:合乎曲谱、节奏
津:渡口,引申为门径、方法
劫石:佛家语,喻极漫长之时间
突兀:高耸的样子
瓦釜:陶制炊具,代指简朴生活
藜粥:野菜粥,形容饮食粗简
豆萁:豆茎,可作燃料
区区:微小、琐碎
外慕:对外在名利富贵的仰慕
赏析
本诗运用对比与典故,艺术特色鲜明。首联以“舞非得谱”“行未知津”隐喻官场倾轧与仕途艰险,形象生动;颔联化用佛典与愚公移山故事,彰显意志坚定。颈联白描晨昏起居,于瓦釜藜粥、地炉豆萁中提炼出朴素诗意。尾联直抒胸臆,“佳处”与“痴”形成价值反转,将物质匮乏升华为精神富足。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了陆游晚年淡泊自守、返璞归真的生命境界,是其安贫乐道思想的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。