提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发仕途忧患与归隐之志。诗人厌倦官场倾轧,向往简朴安宁的田园生活,表达了对平淡自守人生境界的追求与对世事险恶的感慨。
译文
人生种种忧愁皆因担任一官而起,更何况还要与同僚们周旋应酬、羽翼相接。
有两头吴牛供耕作之用便已充足,有三间茅屋容身也就觉得宽敞安适。
祭祀先人时的悲凄感伤终究难以避免,但生活简朴、心境寂默尚可得几分安宁。
康庄大道平坦宽阔却不愿整顿车马前行,可叹那平地上也会无端生出惊涛骇浪。
注释
坐:因为,由于。
群飞接羽翰:比喻官场中同僚之间频繁交往应酬,亦暗含党争倾轧之意。
吴牛:江淮一带的水牛,善耕田,此处代指耕牛。
焄蒿:祭祀时香气升腾之貌,代指祭奠祖先之事。
差可安:勉强可以感到心安。
康庄:四通八达的平坦大路,喻指仕途坦荡或世俗荣显之路。
整驾:整治车马,指准备出仕或追逐功名。
平地生涛澜:比喻无事生非、祸起突然,多指政治风波或人际倾轧。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显主旨。首联直陈“百忧”源于为官,颔联以“两具吴牛”“三间茅屋”勾勒简朴自足的田园图景,与官场形成鲜明对照。颈联由外在生活转入内心体悟,“简俭寂默”四字凝练传达出诗人历经沧桑后的精神归宿。尾联“康庄坦坦不整驾,可怜平地生涛澜”为全诗警策,既表达对仕途荣华的主动疏离,又揭示世路险恶、祸福无常的深刻洞察。全诗情感沉郁而不失旷达,体现了陆游晚年超脱与悲慨交织的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。