提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述连日浓云欲雪未成、转而放晴回暖的早春景象,流露诗人对农事丰收的期盼与对田园生活的恬淡喜悦之情。
译文
酝酿了十多天的雪终究没有落下,一场霜后反而迎来了十分晴朗的天气。
云雾回归山峦洞穴,千峰巍然耸立;暖意弥漫郊野平原,万千农夫正耦耕劳作。
菖蒲叶片繁茂离离,预示着丰年的好兆头;梅花依依眷恋,宛如故人的深情。
路旁孤零零的酒家新酒刚刚酿熟,幽僻处已传来一两声鸟儿的啼鸣。
注释
经旬:十天为一旬,此处指多日
岫穴:山峦间的洞穴或山谷
万耦耕:形容众多农夫并肩耕作,耦指二人并耕
菖叶:菖蒲之叶,古人以菖蒲生发为春候
离离:草木茂盛下垂的样子
眷眷:依恋不舍貌
新醅:新酿而未滤的酒
幽禽:栖息于幽僻处的鸟儿
赏析
全诗以天气转折起笔,由阴转晴自然引出春意盎然的田园画卷。颔联“云归岫穴千峰立,暖入郊原万耦耕”对仗工稳,动静相生,既绘出山川壮阔之态,又展现农事繁忙之景,气象宏阔而不失温润。颈联借菖叶兆丰年、梅花寄故人,将物候与人事交融,情致深婉。尾联以新醅熟、幽禽鸣收束,视听结合,点染出乡野生活的闲适与生机。全诗语言平易晓畅,意境清新明丽,体现了陆游晚年诗风冲淡自然、心系民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。