提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借炼丹与醉卧的对比,抒发对道家服食求仙的否定及对自然闲适生活的向往,体现其旷达超脱的人生态度。
译文
松脂燃烧的火光映红了整个丹炉,
熬煮罂粟汤药却终究一无所获。
试问枯守斋室苦炼丹药有何益处,
怎比得上醉卧山林静听松涛清风。
注释
松肪:松脂,古人炼丹常用作燃料。
罂粟:此处指炼制丹药所用的草本原料,非后世鸦片。
斋居:清心寡欲地独居修行。
丹灶:道士炼丹用的炉灶。
松风:松林间的风声,象征自然野趣与高洁心境。
赏析
本诗以鲜明对比构建艺术张力,前两句写炼丹之徒劳,“满炉红”与“到手空”形成视觉与结果的反差,暗讽服食求仙之虚妄。后两句以反问转折,将枯燥的斋居守灶与醉卧听松并置,凸显诗人对自由洒脱生活的推崇。“醉卧听松风”一句意境悠远,既承袭魏晋名士风度,又融入宋人理趣,语言平易而意蕴深厚,展现了陆游晚年超越世俗、回归自然的精神境界,是其闲适诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。