诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,回顾一生仕途坎坷与心境变迁,抒发由年少狂放转为晚年随缘自适的人生感悟。

译文

年轻时性情狂放疏阔,常因触犯权贵而招致愤怒责难, 每每因为忧患挫折的折磨,丧失了原本纯真的本性。 晚年只能徒然以手书空,发出无可奈何的慨叹, 索性做一个随顺自然、任运自在的闲散之人。

注释

狂疏:狂放疏阔,不拘礼法。 触怒嗔:触犯他人而招致愤怒怨恨。 丧吾真:丧失本真天性。 咄咄书空:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”四字,喻失意愤懑或无可奈何。 腾腾:形容悠闲舒缓、无所拘束之貌。 任运:听凭命运安排,顺其自然。

赏析

此诗以今昔对比勾勒诗人精神蜕变轨迹。前两句直陈年少狂疏招祸、忧患损真的沉痛经历,语言质朴而情感深沉;后两句巧用“咄咄书空”典故,将壮志难酬的悲愤化为表面淡泊的“任运”姿态。艺术上以“狂疏”对“任运”、“丧吾真”对“书空手”,形成强烈张力。看似旷达超脱的结句,实则蕴含着历经沧桑后的无奈与自我宽慰,展现了陆游晚年复杂幽微的心境,是其人生哲学的凝练表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品