诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄子虡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居镜湖时寄给长子子虡的诗作,抒发年老体衰、愧对君恩之叹,兼写对远戍边塞长子的深切挂念与家族衰微的忧思。

译文

人生遗憾寿命有限,我已衰老至极。 退隐耕种于镜湖之上,风雨中有茅屋栖身。 侍奉君王未能补报恩德,能得此闲居已不止是满足了。 余生还能有多少时光,就像风中摇曳将灭的烛火。 大儿戍守边疆要塞,骑马佩带箭袋。 离家千余里之遥,为微薄俸禄而辛苦奔波。 来信接连写了三页纸,言语悲切令人不忍卒读。 幼弟遹在我身旁,也再次泪水盈眶。 感叹家门日益衰落,维持家业全靠你这位家长督理。 淮上天色被雪云笼罩昏暗,想到你此刻正露宿野外。

注释

子虡:陆游长子陆子虡 烂熟:形容衰老到了极点 不啻:不止,不仅仅 袅袅:形容烛火微弱摇曳的样子 塞垣:边防城墙,指边疆要塞 矢箙:盛箭的袋子 遹弟:陆游幼子陆遹 家督:指主持家务的长子 淮天:淮河一带的天空,代指子虡戍守之地

赏析

此诗以质朴沉郁之笔,将个人暮年之悲与骨肉分离之痛融为一体。“袅袅风中烛”以比喻写生命垂危,形象凄切;“语悲不忍读”直抒读信时的心理震颤,情感真挚动人。诗中既有“事君阙补报”的士大夫自责,又有“念汝方露宿”的慈父深情,家国之忧与父子之爱交织。结尾以景结情,雪云暗天的苍茫景象烘托出对远方游子的无尽牵挂,余韵悠长,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、情深意笃的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品