提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘贫寒孤寂的村居生活。诗人以老翁自况,写尽衰老贫困之态,却于邻里温情中见旷达,展现其安贫乐道、质朴真挚的情怀。
译文
年老睡眠稀少,才深知长夜漫漫难熬;
贫士被褥单薄,格外畏惧这刺骨苦寒。
心中烦闷时,也不嫌弃村酿的酒味淡薄;
身体消瘦后,反倒觉得旧日衣裳宽松。
篱笆门前偶遇健步之人,时常还能出门走走;
趁着闲暇时光,也取来书卷翻阅品读。
深深惭愧乡野邻人怜惜我的寂寞冷清,
放下锄头特意呼唤我,一同共进早餐。
注释
遥夜:长夜,指冬夜漫长难眠
衾单:被子单薄
怯:畏惧,害怕
村酒薄:农家自酿酒味淡
野人:乡野村民,此处指邻居
寂莫:同“寂寞”,孤独冷清
放锄:放下农具,指暂停劳作
朝餐:早饭
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒老翁贫病交加却恬淡自适的形象。颔联“闷里不嫌村酒薄,瘦来偏觉旧衣宽”对仗工稳,以酒薄衬心闷、衣宽显体瘦,将生理感受与心理状态巧妙融合,堪称名句。尾联转写邻里相唤共餐的温情,使全诗在孤寒基调中透出暖意,既见诗人安贫乐道的襟怀,又彰显其深入民间、与百姓水乳交融的真挚情感,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。