提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发其不慕佛道、安于世俗的超然心境,并借新岁之际点明儿子正值本命年,流露对家人的关切与淡泊自守的人生态度。
译文
我不学佛门修行,也不求神仙方术,
安然端坐家中,胸怀自然超脱旷达。
不必问我如今高寿几何、历经几多甲子,
只知新春到来,正是我儿的本命之年。
注释
空门:指佛教,因佛家以空为宗,故称。
绛人甲子:典出《左传》,绛县老人不知纪年,后以“绛人”代指高龄长者,“甲子”指年龄或岁月。
端居:安居、平居,指闲居在家。
胸次:胸中、心怀。
本命年:与个人出生生肖相同的年份,传统视为需格外留意之年。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚内敛。首联以双重否定表明不依傍宗教而自得其乐的精神境界,“超然”二字尽显晚年通透豁达。后联巧用“绛人甲子”典故婉拒他人问寿,转而关注儿子本命年,将个人生死置之度外,唯系亲情冷暖。全诗于淡泊中见深情,在超脱处显人伦,体现了陆游晚年融儒者情怀与生活智慧于一体的独特诗风,质朴动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。