提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为友人唐执中书楼所作的题赠诗,赞其闭门苦读、志节高洁,以神仙楼居喻其超脱,劝勉安于清贫读书之乐,勿慕权贵。
译文
我们州里的唐先生别处可没有,他关起门来专心研读家中藏书。
听说他的志向气节已如高山般挺立,神仙本来也多居住在高楼之中。
整日静坐凝神面对书案,有时也骑着跛脚驴子外出游赏。
人生能像这样也就足够了,不要羡慕那些新晋显贵的高大门第。
注释
吾州:指诗人家乡山阴(今浙江绍兴)
唐子:对友人唐执中的尊称
山立:形容志气坚定崇高,如山岳耸立
燕几:古代一种可供倚靠休息或放置书籍的矮桌
蹇馿:跛脚的驴子,常喻指文人清贫简朴的出行方式
新贵:新近得势的权贵人家
高门闾:高大华美的门庭,代指显赫家族
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以“山立”喻志节、“神仙”比楼居,将读书人的精神境界具象化,既切合书楼题意,又彰显人格高度。“终日坐忘”与“骑蹇馿”形成动静相宜的生活图景,展现淡泊自守的名士风度。尾联直抒胸臆,以“自可尔”肯定清贫读书之价值,以“勿羡”否定世俗功名,对比鲜明,体现了陆游一贯崇尚气节、鄙薄趋炎附势的思想情怀,具有鲜明的宋代士人精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。