提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题于文稿之后的感怀之作，借李斯、刘毅典故抒发对忠言难纳、祸至方悔的深沉慨叹，寄托了诗人对时局与自身遭遇的忧愤之情。
译文
想当年李斯在上蔡牵着黄犬出猎，
刘毅在丹徒身为布衣未显达时。
那些苦口婆心的劝谏有谁能听取？
直到灾祸临头才知从前所为皆非。
注释
上蔡牵黄犬：用秦相李斯典，其被腰斩前叹欲再牵黄犬出上蔡东门逐兔而不可得，喻权贵失势后的悔恨。
丹徒作布衣：用晋代刘毅典，其微时在丹徒为平民，后虽显贵终遭祸败，喻人未达时本真状态。
苦言：指恳切逆耳的忠告或规劝。
临祸：灾祸降临之时。
赏析
此诗以精炼笔法连用两典，将历史人物的悲剧命运凝缩于二十字中，形成强烈的今昔对比与因果张力。“苦言谁解听”以反问句式直击人心，道出忠谏被弃的普遍困境；“临祸始知非”则如警钟长鸣，揭示人性中不见棺材不落泪的沉疴。全诗语言质朴而意蕴深曲，表面咏史实则抒怀，既是对文稿内容的总结升华，亦暗含诗人对南宋朝廷拒纳忠言、积重难返的深切忧愤，体现了陆游诗歌沉郁顿挫、以史鉴今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。