提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述傍晚漫步东岭所见之景。诗人借自然光影变幻与归途角声，抒发对世事如棋、变幻无常的深沉感慨。
译文
云层缝隙间漏下斜阳余晖，我驾着车向东岭行进。
乌鸦翻飞使半边天空显得昏暗，白鹭惊起令整条河川顿生光明。
短暂伫立凝视沟中水影，正欲归家时忽闻远处号角声。
您看这浮沉不定的人世间，哪里不像那纵横交错的棋盘呢？
注释
云罅：云层的缝隙。
驾言：驾车出行，“言”为语助词，无实义。
鸦翻：乌鸦在空中翻飞盘旋。
一川：满川，整条河流或平野。
小立：短暂停留站立。
角声：古代军中吹奏的号角声，此处暗示时局或心境。
浮世：虚浮不实、变幻无常的人世间。
棋枰：棋盘，喻指世事如棋局般胜负难料、变幻莫测。
赏析
本诗以精妙对仗勾勒东岭暮色，“鸦翻半天黑，鹭起一川明”一句尤为出色，通过黑白对比与动静相生，将瞬间光影变化写得极具画面感与张力。前六句写景叙事，由斜日、禽鸟、水影至角声，层层铺垫出苍茫孤寂的氛围；尾联陡然转入议论，以“棋枰”喻浮世，将眼前自然之景升华为对人生际遇与世事无常的哲理思考。全诗情景交融，语言简练而意蕴深远，体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、寓理于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。