提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,抒发罢官闲居六载的幽独情怀。诗中交织着对时光流逝、壮志未酬的感伤与安贫乐道、随遇而安的旷达,体现了诗人复杂而深沉的心境。
译文
免官归乡又度过了六年清闲岁月,每每将幽深的情思寄托于烟波水色之间。
明镜照人藏不住新生的白发,面对美酒仍怜惜往昔红润的容颜。
满箱被虫蛀蚀的书卷中空存报国之心,百瓮腌制的寒菜之债尚未还清。
不必为蜀地岷山峨眉山劳神梦想,故乡随处都有可供游赏的名山胜景。
注释
免归:指被罢免官职后返回故乡。
幽情:幽深隐微的情怀,多指隐居或失意时的思绪。
芳樽:盛有美酒的酒杯,代指饮酒。
蠹简:被书虫蛀蚀的竹简或书籍,喻指久置未用的典籍学问。
寒齑:腌制的碎菜,借指清贫的生活或微薄的人情债务。
岷峨:岷山与峨眉山,代指诗人曾宦游并魂牵梦萦的蜀地。
随分:随缘、随意,顺应本分。
赏析
全诗以“幽情”贯穿,情感跌宕有致。颔联“清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱颜”对仗工稳,以镜中白发与樽前朱颜的强烈对比,将迟暮之悲与留恋之意具象化,极具感染力。颈联“心空在”与“债未还”道尽壮志难酬与现实困顿的双重无奈。尾联笔锋一转,以故乡名山自慰,看似豁达超脱,实则暗含对故土与理想的深沉眷恋。全诗语言质朴沉郁,于平淡叙述中见真情,展现了陆游晚年诗风苍凉而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。