提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作杂兴组诗之一,借日常器物清洁之理喻修身养性之道,以浅近语言寄寓深刻的自省哲思,体现诗人对道德修养的终身追求。
译文
洗涤砚台是希望它洁净无瑕,
打磨铜镜是期盼它光亮照人。
希望您试着仔细思量一番,
外物与自身修养相比孰重孰轻?
注释
涤砚:清洗砚台,古人研墨前需保持砚面洁净
磨镜:打磨铜镜使其明亮,古代铜镜易氧化需常磨
君:泛指读者或世人,亦含自警之意
孰重轻:哪一个更重要,引申为价值高下之辨
赏析
本诗以比兴手法开篇,借涤砚、磨镜两件日常琐事起兴,自然引出修身主旨。语言质朴如话却意蕴深远,将儒家“反求诸己”的思想化为生活化叩问。后两句由物及人,以反问句式强化自省力度,“孰重轻”三字振聋发聩,提醒世人勿逐外物而忘内修。全诗无一字说教,却通过具象与抽象的巧妙转换,使道德劝诫显得亲切可感,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,彰显了陆游作为士大夫对人格完善的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。