诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓寒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘晓寒晨起之景与心境。借霜菊、炉火等意象写冬日清寒与室内温暖对照,抒发课业荒疏之愧与忧国怀人之愁,寄托对杜甫的追慕及家国之思。

译文

残月低垂仿佛衔着山口,浓重的寒霜覆盖在菊花丛中。 青毡被褥压在身上倍感温暖,炉中炭火柔和烧得通红。 起身太晚耽误了读书功课,心中愁绪繁多唯有饮酒方能缓解。 不知杜陵如今是否还如往昔,又有谁能托征鸿代为问候?

注释

衔:形容月亮贴近山峦,似含于山口之间。 倒:指浓霜厚重,使菊丛低伏或覆满其上。 青毡:青色毛毯,代指御寒的被褥。 软火:温和而不猛烈的炭火。 亏课:欠缺、荒废了既定的读书功课。 酒策功:谓以酒为策,借酒消愁方见功效。 杜陵:汉宣帝陵墓所在地,此处借指唐代诗人杜甫。 征鸿:远飞的大雁,古诗文中常作为传递书信或寄托思念的象征。

赏析

本诗艺术特色在于冷暖对照与用典寄慨。首联“落月衔山”“浓霜倒菊”以视觉勾勒晓寒肃杀,颔联“青毡暖”“软火红”转写室内温煦,外冷内暖的反差凸显诗人孤寂心境。颈联由景入情,“书亏课”自责懈怠,“酒策功”暗藏壮志难酬之痛。尾联追慕杜甫,以“问征鸿”收束,将个人闲愁升华为对先贤风骨与家国命运的深沉关切。全诗语言质朴凝练,情感沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗风苍凉而不忘忧国的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品