提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘腊月将尽、新春在即的时节氛围,记录诗人与儿子在东窗下论诗的温馨场景,流露淡泊宁静的天伦之乐与文人雅趣。
译文
腊月将近,寒气为何如此微薄?
身上的秋衣穿着还觉得适宜。
期盼着年关时节能够见到瑞雪,
从街市上售卖花灯便知节日已至。
河川上的夕阳刚刚沉落之后,
城楼上的钟声正欲敲响之时。
在东窗之下面对着儿子,
姑且与他细细地谈论诗歌。
注释
腊近:农历十二月将尽,指岁末时节。
节物:应节的物品,此处特指元宵节前出售的花灯等年货。
川日:映照在河流上的夕阳。
楼钟:城楼或寺庙报时的钟声。
聊:姑且,暂且。
细论诗:细致地探讨、品评诗歌创作与义理。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒岁暮生活图景。首联写冬暖反常之体感,颔联借祈雪、卖灯点染年节气息,颈联以日落钟鸣营造静谧黄昏意境,时空转换自然流畅。尾联收束于父子东窗论诗,将寻常家居琐事升华为精神寄托,既显诗人晚年安贫乐道、寄情文墨的雅致情怀,又饱含慈父温情。诗中无激烈悲慨,唯余冲淡平和之美,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色,是其闲适诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。