提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雪夜独坐之景。诗人以衰病自况,借酒浇愁,用典自嘲,于风雪肆虐中反衬出袖手旁观的无奈与悲凉。
译文
眼睛昏花视物模糊,左耳也已失聪,我的衰老大概和古人一样。
移动灯烛独自看着孤寂的身影,取来酒时常浇灌心中郁结的块垒。
在东郭履雪尚能师法顺应自然的庄子,面对北山移文却不敢嘲笑愚公的执着。
在这空寂村落风雪狂暴的夜晚,只能袖手旁观,徒然感叹治国平天下的功业成空。
注释
𥉂𥉂:目视不明貌,形容老眼昏花。
竛竮:孤单寂寞的样子。
礧磈:胸中郁结不平之气,喻指内心愤懑。
顺子:指庄子,主张顺应自然。
愚公:典出《列子》,此处反用“北山移文”嘲隐士之典,自谦不敢讥笑真隐或执着者。
饕:贪婪凶猛,形容风势猛烈。
政策功:指经世济民、治国理政的功业抱负。
赏析
本诗艺术上善用对比与典故,将个人衰病与家国情怀交织。首联直陈老态,颔联以“竛竮影”对“礧磈胸”,形神兼备地刻画出孤独与愤懑。颈联巧用庄周、愚公二典,在自嘲中暗含对现实政治的复杂态度。尾联“空村雪虐风饕夜”以恶劣环境烘托心境,“袖手悠然”看似旷达,实则饱含壮志难酬的沉痛。全诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现了陆游晚年诗歌苍凉悲壮的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。