提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘其清贫闲适的村居生活与高雅志趣,展现诗人安贫乐道、寄情书卷琴茶的旷达心境。
译文
白发垂垂的渭南老翁,深居在镜湖畔的村落之中。
贫穷方知蔬菜饭食滋味甘美,闲散才觉粗布衣裳最为尊贵。
琴谱向僧人借来研习,茶经与来访宾客共同讨论。
探寻梅花便径直迈步前往,买酒则走到偏僻的小门。
精心编织竹笼安置仙鹤,频频寻来果实喂养猿猴。
旧日书籍编校未曾断绝,尚且足够用来教导诸位孙儿。
注释
垂白:头发花白下垂,形容年老。
渭南叟:陆游自号,因其祖籍或曾官于渭南而得名。
蔬食:蔬菜饭食,指清淡简朴的饮食。
布衣:粗布衣服,代指平民身份或朴素生活。
茶经:唐代陆羽所著论茶专著,此处泛指茶道典籍。
直步:径直而行,形容步履轻快或心无旁骛。
偏门:侧门或小门,指避开正途的幽僻路径。
笼安鹤:编笼养鹤,鹤象征高洁隐逸。
饲猿:喂猿,猿鹤皆为隐士传统伴侣意象。
编未绝:编校整理工作尚未停止。
赏析
全诗以白描手法勾勒晚年村居图景,语言质朴自然,意境清雅恬淡。“贫知蔬食美,闲觉布衣尊”一联化用孔子“饭疏食饮水”之意,将物质匮乏升华为精神富足,体现安贫乐道的儒者风范。诗中琴、茶、梅、酒、鹤、猿等意象密集铺陈,构建出超脱尘俗的隐逸世界,而尾联回归教孙读书,又见儒家耕读传家之本怀。全篇于闲适中寓坚守,于清贫中显尊严,展现了陆游晚年既出世又入世的圆融人格与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。