提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记录病后身体渐愈的日常情状。诗人以平实笔触书写老境安适,展现其豁达从容、安享天伦的晚年心境与生活意趣。
译文
牙齿虽曾动摇如今又复坚固,尚能正常咀嚼食物,
腿脚拘挛之症逐渐痊愈,已可盘腿端坐修习禅定。
矮小的油灯不再是衰老老翁独对之物,
姑且与儿孙们围坐在地炉旁共享温暖时光。
注释
齿卼:牙齿摇动不稳的样子
跏趺:佛教徒盘腿而坐的姿势,此处指安然静坐
短檠:矮小的灯架,代指油灯
地炉:设于地面或坑中的取暖火炉
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真切。前两句以“齿牢”“足愈”写身体康复之喜,细节真实可感;后两句由个人转向家庭,“短檠”与“地炉”形成冷暖对照,将孤寂书斋生活转化为温馨天伦之乐。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中流露出历经沧桑后的通透与满足,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界,以及于困顿中寻得安宁的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。