提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,自述归隐后的生活状态与精神寄托。诗人以婴孩般的纯真自况,表达安于清贫、心向道山的超脱情怀与对青城山的深切向往。
译文
神情气貌安然和悦,渐渐回归到婴儿般的纯真状态,
吃着粗茶淡饭、穿着简朴皮衣,就这样度过余生。
世人都说我没有缩地成寸的法术,
可我的魂魄每夜都在梦中登上青城山。
注释
怡然:安适愉快的样子
还婴:回归婴儿般纯真质朴的状态,喻指返璞归真
粗裘:粗劣的皮衣,代指简朴衣着
缩地:道教传说中指缩地成寸、瞬息千里的法术
青城:青城山,道教名山,陆游曾在此修道并深怀眷恋
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以“还婴”二字勾勒出诗人历经沧桑后返璞归真的精神境界,极具道家哲思。前两句写现实之淡泊,后两句转写梦境之执着,“尽道无方”与“夜夜上青城”形成强烈反差,凸显肉身虽困于尘俗、心神却自由驰骋的超脱。全诗将日常起居与精神追求融为一体,在平淡叙述中寄寓了对自然与道境的永恒向往,展现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。