诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与野人散策门外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述与乡邻野外漫步所见暮春景色,抒发世事如梦、万念俱寂的旷达与淡泊之情。

译文

春天的气息渐渐侵入残冬的寒意之中,河上的云气在傍晚凝结成阴沉的暮色。 我这个闲人本就无所事事,邻居老翁偶尔前来相邀寻访。 荒废的池塘里浮萍黏附着土块,孤寂的村庄中鸟雀布满了树林。 世间万事不过是一场真切的梦境罢了,还有什么事物值得牵挂于心呢?

注释

野人:指乡野村夫或隐居之人,此处为诗人自谦之称。 散策:拄杖散步,泛指悠闲漫步。 寒律:指冬季寒冷的气候节令。 川云:河川之上的云气。 夕阴:傍晚时分的阴暗天色。 闲人:诗人自称,指无官职在身、清闲自在之人。 邻叟:邻居老者。 废沼:荒芜废弃的池塘。 萍黏块:浮萍粘连着泥块,形容池水干涸或久未疏浚之状。 真梦耳:确实如同梦境一般,“耳”为语气助词,表限止或感叹。

赏析

全诗以淡笔写暮景,寓深沉感慨于寻常物象。首联“侵”“结”二字精准传达冬春交替之际的微妙体感与视觉氛围。颔联直抒闲适心境,颈联以“废沼”“孤村”勾勒萧疏野趣,对仗工稳而意境苍凉。尾联由景入理,将眼前荒寂升华为对世事的彻悟,“真梦耳”三字看似超脱,实则暗含壮志难酬后的无奈与自我宽解。语言质朴自然,情感由淡转深,体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品