提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借霜夜孤寒之景抒发衰老孤独之感与对远方亲友的深切思念，尽显诗人暮年凄清心境。
译文
月色清淡霜气凛冽，夜已深沉漏声迟缓，
稀疏的钟声悠远缥缈，缓缓传过南边池塘。
油灯将尽有恨难言，不知向谁倾诉衷肠，
老鸡喑哑不再啼鸣，恰似我这般衰朽模样。
使者前往蜀川还在途中，归期渺茫，
书信传至淮水之滨，又定在何时才能抵达？
若要排遣这满怀闲愁，该当如何是好，
只能独自拥着寒冷火炉，燃烧豆萁取暖。
注释
夜漏迟：指夜深时分，古代以铜壶滴漏计时，漏迟言夜久。
南陂：南边的池塘或水边高地。
灯残：灯油将尽，喻指夜深人静及心境凄凉。
鸡老无声：老鸡不再司晨啼叫，诗人以此自比年老体衰、壮志消磨。
使入蜀川：指奉命出使或赴任四川的友人尚在路途之中。
淮浦：淮水岸边，代指收信人或诗人牵挂之地。
若为：怎奈、如何能够。
𦶟：同“燃”，燃烧。
豆萁：豆茎，古人常用作燃料，此处暗含孤寂贫寒之意。
赏析
全诗以景起兴，月淡霜清、疏钟杳杳营造出幽冷寂寥的意境。颔联“灯残有恨欲谁语，鸡老无声如我衰”堪称名句，以物喻己，将残灯之恨与老鸡之衰并置，把抽象的迟暮悲慨具象化，沉痛而含蓄。颈联转写怀人，蜀道遥远、淮浦音稀，空间阻隔加深了时间上的煎熬感。尾联以独拥寒炉燃豆萁作结，动作细节中透出无可奈何的孤绝。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深沉，典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。