提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年记梦之作,借梦中骑鹤游太华山的奇幻经历,抒发超脱尘俗之志。梦境虽逍遥自在,却暗含现实羁绊难解、理想难以久驻的深沉感慨。
译文
衣带飘飞高举,头发在风中飕飕作响,
姑且乘着一只仙鹤,到西岳太华山遨游。
每当经过名山胜地,总想稍作停留休憩,
奈何天上长风浩荡,不容许我片刻逗留。
注释
衣绅:衣带,指古人束腰的宽带
飕飗:形容风声或风吹发动的样子
聊:姑且,暂且
太华:即西岳华山
小憩:短暂休息
浩浩:形容风势盛大广阔
赏析
此诗以记梦为载体,展现陆游浪漫飘逸的一面。前两句写梦中骑鹤登临太华,衣袂飘飘、风声盈耳,营造出超凡脱俗的仙境氛围。“聊”字透露出诗人对自由境界的向往与现实中难得解脱的无奈。后两句笔锋一转,“每过名山思小憩”流露眷恋之意,而“天风浩浩不容留”则以不可抗拒的自然之力象征命运或时局的压迫,使短暂的逍遥终归幻灭。全诗虚实相生,语言清健流畅,既具游仙诗的灵动之美,又深蕴壮志难酬、身不由己的悲慨,体现了陆游诗歌豪放与沉郁并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。