提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借试笔抒怀,表达看破世事、超然物外的人生态度,以及以酒与笔墨为伴的淡泊心境。
译文
人世间本来就没有绝对的第一等高手,
万事万物的变化就如同手臂的屈伸一样自然循环。
只要能够看透这层道理便能超脱尘俗,
哪一个朝代没有像商山四皓那样避世隐居的高人呢?
我这老翁自问心中还有什么牵挂?
不过是倾尽心力去经营一杯薄酒罢了。
除此之外只有毛笔还算合我心意,
姑且让它陪伴我在明亮的窗前作个知己好友。
注释
元无:本来没有,原本不存在。
端如:正像,恰如。
屈伸肘:比喻事物的变化往复如同手臂弯曲伸展般自然平常。
超然:超脱世俗、不为外物所累的样子。
商山四叟:即商山四皓,秦末汉初隐居于商山的四位高士,此处泛指历代隐逸高人。
老民:诗人自称,意为年老之百姓。
中何有:心中有什么,指内心无所挂碍。
管城:管城子,毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。
差可人:尚且令人满意,还算合人心意。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的特点。首联以“屈伸肘”喻世事无常,化用禅理而不露痕迹,颇具理趣。颔联借商山四皓典故,表明归隐乃古今通例,强化了超然心态的历史纵深感。颈联自嘲“经营一杯酒”,将壮志难酬的悲慨化为日常生活的恬淡。尾联以拟人手法视笔为友,“明窗”二字勾勒出清净书斋意境。全诗在旷达中暗含无奈,于闲适里寄托孤怀,展现了诗人历经沧桑后与自我和解的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。