提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中旧游所作,借缅怀唐代名臣房琯遗迹,抒发对先贤超然风骨的仰慕及物是人非的历史沧桑之感。
译文
当年房琯在蜀地的声名如飞鸟般传遍九州大地,
他超脱尘俗的境界岂止是山林隐士那般清瘦枯槁。
如今荒废的台榭与古井已难寻确切所在,
过往行人只能徒然寻觅那房公湖的旧迹。
注释
蜀庄:指唐代名臣房琯,曾贬任汉州刺史,世称房蜀庄。
隘九区:名声充塞天下,九区即九州、天下。
山泽癯:指隐居山野、形体清瘦的隐士。
房公湖:房琯在汉州任上所凿之湖,为其政绩与风雅的象征。
赏析
本诗以议论入诗,起句即以“鸣飞隘九区”极言房琯声望之盛,次句用反问将其精神境界从普通隐士中拔高,凸显其虽处贬谪仍心系天下的儒者风范。后两句笔锋转入现实,荒台古井的湮灭与房公湖的独存形成强烈对照,既写出历史遗迹的沧桑变迁,又暗寓贤者德泽长存之意。全诗语言凝练,情感沉郁而不失旷达,体现了陆游咏史诗重气格、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。