诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仲冬书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘仲冬时节边塞安宁、病体渐愈及乡村备耕迎节的景象,流露诗人对太平生活与民间风俗的深切眷恋。

译文

边境没有战事警报,驿站的铃声也稀少了, 我的病体经新霜洗礼后,也已渐渐平复。 赤脚的村妇听着蟋蟀鸣叫,夜里勤勉纺织, 老仆租来牛犊,准备迎接冬日的耕作。 打开妆奁,一对兔形饰物并头而卧, 酒榼满溢,芳香的美酒清澈见底。 乡里街巷纷纷夸赞应节的物品, 春盘与傩鼓之声,渐渐牵动我的情思。

注释

边头:边境地区。 铃声:指驿站传递军情文书的铃铎声。 蛩:蟋蟀。 绩:纺麻或捻线。 苍头:年老仆人。 奁:古代妇女梳妆用的镜匣。 骈头:并列着头。 榼:古代盛酒的器具。 芳醪:美酒。 春盘:立春时盛放蔬果饼饵的盘子,此处指冬至或岁末迎春习俗。 傩鼓:驱疫祈福仪式中所击之鼓。

赏析

全诗以白描手法勾勒仲冬乡村图景,语言质朴自然。首联以“无警”“病平”奠定安宁基调,颔联通过“赤脚听蛩”“苍头租犊”展现农事辛劳与生机,颈联以“双兔”“芳醪”点染节令风物之美。尾联由物及情,“夸节物”“渐关情”将民俗热闹与内心感怀融为一体。诗中既有对战乱平息、民生安定的欣慰,又含对乡土人情的深情眷恋,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡蕴藉的艺术特色,于平淡叙事中寄寓深沉家国之思与生活热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品