诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题舍壁二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,借咏叹诸葛亮遗迹与自身清贫生活,抒发安于穷达、超脱生死的旷达情怀及归隐自然之志。

译文

荒草淹没了诸葛亮的茅庐,尘土覆盖了倚相留下的古籍。 家中四壁空空一无所有,出门唯有独辕小车相伴。 困厄与显达本无须刻意抉择,生死之事也当坦然自若。 镜湖方圆三百里烟波浩渺,处处都有水鸟游鱼与我作伴。

注释

孔明庐:指诸葛亮隐居南阳时的草庐,此处借指先贤遗迹。 倚相书:倚相为春秋楚国良史,此处泛指古代典籍或先贤著述。 四立壁:形容家徒四壁,极其贫困。 独辕车:仅有一根车辕的简陋车子,喻出行简朴。 穷达:困厄与显贵,指人生际遇。 良自如:确实应当泰然处之,不为外物所动。 侣禽鱼:以水鸟和游鱼为伴侣,指寄情山水、与自然相亲。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以孔明庐、倚相书起兴,将历史沧桑与个人境遇交织。颔联“家居四立壁,出驾独辕车”以白描手法勾勒清贫生活,却无寒酸之气,反显高洁。颈联直抒胸臆,表达超越穷达生死的豁达哲思,乃全诗主旨所在。尾联以镜湖禽鱼作结,将抽象哲理化为具象画面,意境开阔悠远。诗人虽身处困顿,却能以先贤自况,在自然中寻得精神归宿,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品