诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题舍壁二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借题壁抒发安贫乐道、淡泊名利之志,展现其远离官场后内心的宁静与自足。

译文

身躯寄居在狭小如瓜牛庐般的茅舍中, 手里翻阅着古老的蝌蚪文书籍。 尚且厌恶劣马贪恋马栈不肯离去, 怎肯羡慕那仙鹤乘坐华贵轩车? 荣华富贵对我而言有何增益, 身处山林之中也依然安然自得。 近年来心境平和已消减了争竞之气, 不再感叹饮食中没有鲜鱼美味。

注释

瓜牛庐:形似蜗牛壳的简陋茅屋,喻居所狭小贫寒 科斗书:即蝌蚪文,泛指古文字或古籍 驽恋栈:劣马贪恋马棚,比喻庸人贪恋官位禄位 鹤乘车:典出《左传》,喻指无德者窃据高位或虚荣浮华 宴如:安然自得的样子 去杀:消除争竞杀戮之心,指心境趋于平和淡泊 食无鱼:用冯谖弹铗典故,反用其意表示不再追求物质待遇

赏析

本诗以对比手法彰显诗人高洁志趣。“驽恋栈”与“鹤乘车”对举,既鄙弃贪恋权位之俗态,又讽刺虚饰荣宠之荒诞,凸显独立人格。尾联反用冯谖弹铗求鱼典故,将昔日不平之气化为今日淡泊之思,体现晚年心境的升华。全诗语言质朴而意蕴深厚,于简淡中见风骨,展现了陆游超越穷达、回归本真的精神境界,是其晚年诗风冲和自然的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品